Skip to content

Enric I. Canela

  • Inici
  • Les meves dades personals
  • Documents d’interès
  • Home
  • 2009
  • abril
  • 27
  • El català servirà per fer nadales a tota Europa

El català servirà per fer nadales a tota Europa

Posted on 27 abril 2009 By Enric I. Canela No hi ha comentaris a El català servirà per fer nadales a tota Europa
Articles Enric I. Canela, Llengua, Política
Tweet

Enric I. Canela

Estan de conya! Quin pas tan important! Es podrà fer servir català per fer nadales! Suposo que us adonareu que sense ser un estat, res a fer, tret que Andorra no entri a la Unió Europea.

Llegiu, llegiu o publica VilaWeb: El secretari d’Estat espanyol per a la Unió Europea, Diego López Garrido, ha signat a Luxemburg l’acord que hauria de permetre als ciutadans escriure al Tribunal de Justícia europeu en català i rebre’n una resposta en la mateixa llengua. El tribunal, però, ha advertit que seguiria sense acceptar la llengua catalana en els documents de caràcter jurídic i en els textos que sol·licitin subvencions o vulguin optar a un contracte públic o a un lloc de treball.

Els catalans no podran dirigir-se en català directament al Tribunal de Justícia de la UE sinó que hauran d’enviar abans el seu text a Madrid perquè el tradueixi. ‘Les persones que vulguin dirigir-se al Tribunal de Justícia de la UE en una d’aquestes llengües cooficials hauran de remetre el seu escrit a l’Oficina per a les Llengües Oficials del Ministeri de Política Territorial perquè el tradueixi a l’espanyol’, ha avisat Luxemburg en un comunicat. I tampoc no rebran directament la resposta en català, sinó que serà el govern espanyol qui haurà de tornar a traduir la resposta de l’espanyol al català i enviar-la al remitent, fent-se càrrec de les despeses de traducció.

Luxemburg només admetrà l’espanyol i les altres vint-i-dues llengües oficials de la UE en els documents de caràcter jurídic i els textos que sol·licitin subvencions o vulguin optar a un contracte públic o a un lloc de treball. López Garrido ha defensat que l’acord ‘demostra la voluntat i el compromís del govern espanyol amb les comunitats autònomes que tenen una llengua pròpia’ i ‘suposa un pas molt important per apropar el Tribunal de Justícia als ciutadans’.

Print 🖨 PDF 📄 eBook 📱

Navegació d'entrades

❮ Previous Post: El dèficit econòmic de les universitats segueix creixent
Next Post: Un decret per defensar l’ús del català a la universitat? ❯

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Follow @enriccanela
abril 2009
Dl Dt Dc Dj Dv Ds Dg
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« març   maig »

Categories

Arxius

Copyright © 2023 Enric I. Canela.

Theme: Oceanly by ScriptsTown