Enric I. Canela
Polèmica que va sostenir Antoni Gaudí amb uns policies espanyols el dia 11 de setembre del 1924:
-¿Qué pasa? ¿No sabe hablar español?
És clar que en sé! –puntualitzà Gaudí- no em dóna la gana parlar-hi.
Vaya usted a la mierda.
Seria una covardia abandonar la meva llengua en un moment de persecució.
Vaya usted a la mierda- repetí el “jefe”
Després el va fer agafar pels guàrdies que comandava. Amb rapidesa, com si es tractés d’enxampar un criminal molt perillós van subjectar-lo violentament, mentre el “jefe” sentenciava: Queda detenido!
Més tard, ja en la comissaria de policia, tal com ha investigat minuciosament, varen interrogar l’arquitecte Antoni Gaudí d’aquesta manera:
¿Cómo se llama usted?
Antoni Gaudí.
¿Qué edad tiene usted?
72 anys.
¿Qué profesión?
Arquitecte.
Pues su profesión le obliga a usted a hablar castellano.
La professió d’arquitecte m’obliga a pagar contribució i ja la pago, però no a deixar de parlar la meva llengua.
¿Como se llamava su padre?
Francesc Gaudí.
¿Qué es eso de Francesc?
Un dels quatre policies que ajudaven el que preguntava va dir, dirigint-se al senyor Gaudí: ¡Si usted no fuese viejo le romperia la cara; sinvergüenza cochino!
Jo a vostè no l’insulto i vostè a mi sí. Jo parlo la meva llengua…
El senyor Valls (detingut conjuntament amb Antoni Gaudí) diu en castellà:
El señor Gaudí està en su perfecto derecho hablando en catalan.
El “jefe” de policia:
Ve usted, señor Gaudí, como su compañero habla el castellano.
Sí, ja ho veig; però jo en tinc prou amb la meva llengua.
La policia espanyola va detenir-lo i el van tancar al calabós per haver-se negat a parlar-los en castellà –Gaudí tenia ja 72 anys-.»
La situació era dramàtica; els amics íntims de l’arquitecte hagueren de pagar una multa per treure’l d’aquella masmorra.
Joan Creixell,
Serra d’Or de setembre de 1987
Això se li hauría d’enviar al Sr. Rei d’Espanya que va tenit el cinisme de dir que mai s’ha obliga’t a ningú a parlar en castellà.
I mira… Ara ha estat a la Sagrada Familia, li sembla a Sa Majestat que la policia dels Borbón va tractar amb respecte i consideració a l’arquitecte del temple que va voler anar a inaugurar?
Ningú farà que aquest home, el Rei, es retracti i demani perdó als catalans per la ofensa que ens va fer?
Res, aquesta gent tenen una supèrbia que no l’aguanten. Ens volen exterminar la llengua.