Enric I. Canela
El País publicava ahir un article que diu que les escoles de negocis treuen els colors a la Universitat. Els rànquing mundials deixen malparats als campus espanyols i molt bé als centres de formació de directius.
Segons el diari, la manca d’internacionalització i d’especialització estan entre les causes.
L’explicació és molt senzilla. La governabilitat d eles escoles de negocis difereix de la de les universitats. A més la gent que va a les escoles de negocis està fortament motivada, ja que es gasta un munt de diners. No és una qüestió de talent. Molts dels professors de les escoles de negocis ho són també de les universitats (caldria veure si això és compatible, però és així).
Només és una qüestió d’organització i governabilitat. Estudiants i professorat comportant-se com alguns ho fan a la universitat no durarien dos dies a una escola de negocis d’elit.
Un follet de la traducció automàtica? «malament aturats» (2a línia) per «malparats».
Marta,
Moltes gràcies. Normalment repaso bé, però aquesta vegada estava ja cansat.